Startseite


16.Spieltag Thüringenliga 2000/2001
02.Dezember 2000 14:00 Uhr
Fußballtabellen FC Union Mühlhausen FC Union Mühlhausen - SSV Erfurt-Nord Sport SSV Erfurt-Nord

Torfolge:
0 : 1   Jan Wehrmann (5./Foulstrafstoß)
1 : 1   Stephan Hartung (46.)
2 : 1   Stephan Hartung (81.)

Schiedsrichter:   Backhaus (Steinheuterode)
Zuschauer:   350
Besondere Vorkommnisse: Rote Karte: Dix (Erfurt-Nord/84.Notbremse), GRK: Vollmann (SSV Erfurt-Nord/81.)


Spielbericht aus TA Erfurt

Spielbericht von Michael Jakob (Mühlhausen)

Starke Zweite Hälfte brachte den Sieg

Die Zuschauer sahen auf dem Günther-Picht-Sportplatz ein relativ zerfahrenes Thüringenligaspiel. Beiden Mannschaften war dabei deutlich die Bedeutung der Partie anzumerken. Die erste Chance des Spiels leitete der Mühlhäuser Torwart, Ronny Rink ein, der einen spitz von links getretenen Ball durch die Arme rutschen ließ. Der Ball tänzelte dann etwa einen halben Meter vor der Torlinie entlang. Rink konnte aber im Nachsetzen unbedrängt sicher aufnehmen. Zum Entsetzen der Zuschauer zeigte der Schiri anschließend aber auf den Elfmeterpunkt. Warum - die Antwort darauf wird wohl sein Geheimnis bleiben. Wehrmann wars egal, er nutzte das Geschenk und vollendete sicher zum 0:1. In der Folgezeit bemühte sich der FC Union um druckvolles Spiel, war in diesem Bemühen auch ständig feldüberlegen und die Erfurter setzten dem eine vielbeinige, von Wehrmann organisierte, Abwehr entgegen. Der Erfurter Schlußmann reagierte in der Folge im ersten Abschnitt zweimal glänzend und hatte bei Winkels 25 Meter Schuß das Glück des Tüchtigen als dieser um Zentimeter am langen Eck vorbeistrich. So konnte der SSV das 1:0 mit in die Kabine nehmen. Fazit der ersten Hälfte, viel Mühen um Konstruktivität bei den Platzherren - dabei viele ungenaue Zuspiele, ein äußerst kleinlich pfeifender Schiri wodurch der Spielfluß bereits im Ansatz erstickt wurde. Erfurt beschränkte sich auf Spielzerstörung -alles in allem- Magerkostfußball.
In Hälfte Zwei legte Union wie die Feuerwehr los und wurde schnell belohnt. Die Erfurter bekamen den Ball nicht aus dem Strafraum, zweimal konnten sie dabei noch abwehren, beim Schuß von Hartung aus 8 Metern von halblinks schlugs dann aber doch ein im Gehäuse des SSV. Der zu diesem Zeitpunkt hochverdiente Ausgleich setze nun bei Union zusätzliche Kräfte frei. Erfurt wurde immer wieder in die eigene Hälfte gedrückt. Hartung hatte nach 60 Minuten die Riesenmöglichkeit zum 2:1, verpaßte aber 1 Meter frei vor dem Tor den Ball ganz knapp. Dann doch noch das erlösende 2:1. Erneut Gewühl im Erfurter Strafraum, erneut kann der SSV zwei Schüsse abwehren, den erneuten Nachschuß von Hartung schlug dann in der 78. Minute ein Erfurter Abwehrspieler erst hinter der Torlinie wieder ins Spielfeld. Schiri Backhaus war sich in dieser Szene zunächst unsicher, der Linienrichter zeigte aber sofort auf den Anstoßpunkt, was bei den Spielern des SSV sofort Proteste auslöste. In der Folge sah der bereits verwarnte Vollmann wegen Meckerns Gelb-Rot. Erfurt warf jetzt alles nach vorn und fing sich eine Minute später sofort einen Unionkonter ein. Der inzwischen eingewechselte Gallien lief dabei allein mit dem Ball auf den Erfurter Schlußmann zu, überspielte diesen und wurde dabei von den Beinen geholt. Rot für den Erfurter Schlußmann war die Folge. Zu Neunt versuchten trotzdem die Erfurter weiter alles. Mehr als zwei Feristöße bei denen Rink auf der Hut war kam allerdings nicht mehr heraus. Im Gegenteil, der kurz vor Schluß eingewechselte Kalusche hatte es erneut auf dem Fuß, den Sack zuzubinden als dieser auch allein auf den Erfurter Reservekeeper zulief. Dieser reagierte jedoch ebenfalls glänzend. Alles in allem ein verdienter Sieg des FC Union, 7 Punkte aus den letzten 3 Spielen, das läßt unseren FC Union im Abstiegskampf erst einmal etwas Luft holen.

Der FC Union Mühlhausen spielte mit:
Rink - Kemmer, Furchtbar (GK), Kaiser (GK), Hartung, Schmidt (85. Kalusche); Winkel (87. König); Fernschild; Brosche (75. Gallien); Klipstein;.

Der SSV Erfurt-Nord spielte mit:
Dix (RK) - Vollmann (GRK), St.Hochmuth, Recke (57.Thieme), Se.Hochmuth, Heinrich, H.Kinne, Rosenstengel (85.Teubner), Janke, Wehrmann, Busse.


Spielbericht aus TA (Erfurt)

Bitterer Beigeschmack

(se.)Eine bittere Pille mussten die Nordler beim Aufsteiger Mühlhausen schlucken. Durch ein Tor, was keines war, denn das Leder lag noch vor der Linie, standen die Erfurter erneut mit leeren Händen da. Ob des 1:2 bescheinigte Trainer Karsten Sänger seinem Team, zumal noch durch die vielen Ausfälle, eine ordentliche Vorstellung.
Die Gäste erwischten einen optimalen Start. Bereits nach fünf Minuten lag der SSV durch einen von Wehrmann verwandelten Foulstrafstoß - Kinne war beim Versuch, das Leder über die Linie zu drücken, festgehalten worden - in Front. Das Tor war um so wertvoller, da die Gäste mit den Ersatzspielern ohnehin nicht allzu viel riskieren wollten. Das Rezept schien zunächst auch aufzugehen. Ohne weitere nennenswerte Möglichkeiten auf beiden Seiten ging es in die Pause.
Rosenstengel hatte kurz nach Wiederbeginn sogar das 2:0 auf dem Fuß, verzog jedoch knapp (46.). Das rächte sich. Obgleich dem Ausgleich Hartungs ein Foul an Kinne voraus ging, hieß es 1:1 (47.). Und es kam noch dicker. Erst sah der Schiedsrichterassistent den Ball, selbst zum Lachen der Zuschauer, über der Linie (81.). Vollmann verlor daraufhin die Beherrschung und sah wegen Meckerns Gelb-Rot. Kurz darauf bekam Torwart Dix nach seiner Notbremse Rot zu sehen (84.). Es war nicht das Wochenende der Nordler. Denn neben dem verlorenen Punkt müssen nun im nächsten Duell zwei weitere Spieler mit der Bank Vorlieb nehmen.