Startseite


28.Spieltag Thüringenliga 2000/2001
29.April 2001 14:30 Uhr
FC Union Mühlhausen FC Union Mühlhausen - FC Carl Zeiss Jena II FC Carl Zeiss Jena II
Torfolge:
1 : 0   Artur Kagramanjan (11.)
1 : 1   Sebastian Bahrich (54.)
2 : 1   Stefan Hartung (66.)

Schiedsrichter:   -
Zuschauer:   340
Besondere Vorkommnisse: -

Spielbericht von Wolfgang Marr (Mühlhausen/(TA)

Zittern nach Zielsicherheit

Wir haben gewonnen, das ist die Hauptsache, und damit sind wir wieder im Rennen um den Klassenerhalt. In der Tat, das 2:1 des FC Union gegen die Regionalliga-Reserve des FC Carl Zeiss Jena, die gestern mit fünf Mann aus dem Kader der Ersten auf dem Picht-Sportplatz aufgelaufen war, wiegt schwerer als ein Felsbrocken. Denn tags zuvor hatten mit Leinefelde, Weimar, und Rudisleben potentielle Mitkandidaten wichtige Siege eingefahren.

Union geriet so doppelt in Zugzwang. Denn der spielerischen Überlegenheit des Jenaer Kaders war kein Kraut gerwachsen. Die Heißsporne aus dem Saaletal bewiesen zudem im Antritt ihre Vorzüge. So wurden die Unions-Fans in den ersten zehn Minuten zum Zittern animiert, von Kagramanjan aber frühzeitig vom Grübeln befreit. Denn der Mittelfeldstratege fasste sich nach steilem Pass von Fernschild in der elften ein Herz um drei Jenaer, und versenkte den Ball aus 14 Metern Mittelstürmerpüosition zur Führung in das lange Eck. Wer aber nun glaubte, es würde Ruhe in die Union-Reihen einziehen, dem wurden schnell die Augen geöffnet. Seipels lädierter Oberschenkel setzte ein jähes Stoppzeichen. Hilbrecht, ausgerüstet von Trainer Nemetschek vor allem mit Mut zu Vorstoß und Zweikampf, hielt dem Erwartungsdruck nicht stand, wurde kurz vor Schluss durch Kemmer ersetzt.

Wie sich Leichtsinn rächt, das wurde nach dem Wechsel nicht nur den Trainern bewusst. Hilbrecht und Klipstein haderten nach gegenseitiger Behinderung und so vertaner Chance auf den Ausbau der Führung, da drosch zudem Gallien den Ball sinnlos weg (O-Ton Nemetschek) und prompt zog Barich halbrechts ab, verdeckt für Thöring landete der Ball zum 1:1 in den Maschen (54.). Thöring war in den folgenden Minuten fast ständig gefragt, bot aber den notwendigen Rückhalt. Der Dauerdruck der Zeiss-Zweiten stiftete zwar Verwirrung in der Union-Verteidigung, aber irgendwie merkte man dieser an, dass auch sie am Alles-oder-Nichts-Spiel Gefallen gefunden hatte. Wie anders war es zu erklären, dass ausgerechnet Hartung mit einem nicht scharfen, aber präzise gezirkelten Ball in der 64. Minute von halblinks ins lange Eck zum 2:1 für einen wahren Freudentaumel verantwortlich zeichnete, der nur noch übertroffen wurde, als der im Niveau erst souveräne, später sich von der allgemeinen Hektik anstecken lassende Schiedsrichter Buchheim das Duell mit energischem Pfiff für beendet erklärte. Doch dazwischen lagen 26 endlos lange, kräfte zehrende Minuten, charakerisiert. Von einer pausenlos in die Defensive gezwungenen Union-Mannschaft, die die Hälfte der Bälle in das Seitenaus schlug. Selbst der Jenaer Torhüter Berbig wurde bei Ausflügen über die Mittellinie gesichtet. Vielleicht hatte auch die Bemerkung von Nemetschek in 49. Minute seinen Mannen aufgerüttelt, als Nowotnys an der Querlatte landender Kopfball in der Kategorie "Schwein gehabt" eingestuft worden war. Wenn an diesem sonnenscheinreichen Nachmittag einer aus dem Union-Gefüge mit Extralob zu belegen war, dann galt dieses Libero Jens Kaiser, dessen Stellungsspiel ohne Fehl und Tadel mit Freude zu beobachten war.

Der FC UNION MÜHLHAUSEN spielte mit:
Thöring - Hartung, Kaiser, Furchtbar, Gallien (G/.69 König/G), Seipel (11. Hilbrecht/83. Kemmer), Schmidt (G), Klipstein, Fernschild, Kagramanjan, Winkel.

Der FC CARL ZEISS JENA spielte mit:
Berbig - Busse, Rapp, Ast (G), Schimmelpfennig, Schwesinger, Barich, Lischke, Quade, Förtsch, Nowotny, Schimmelpffennig (G/72. Wolter).