Meldungen vom 01.Juli bis 31.Juli 2000
|
31.07.2000
|
Übersicht der Ergebnisse von Testspielen weiter...
|
|
18.07.2000
|
FC RW Erfurt II im "Torerausch" weiter...
|
|
18.07.2000
|
FSV Zwickau zu Gast beim SV Jenaer Glaswerk weiter...
|
|
17.07.2000
|
Kahla gewinnt Testspiel in Niederpöllnitz weiter...
|
|
17.07.2000
|
SV Motor Altenburg: Offenheit und besseres Image weiter...
|
|
17.07.2000
|
Wacker Nordhausen trat nicht an weiter...
|
|
17.07.2000
|
SV Arnstadt-Rudisleben schon in guter Verfassung weiter...
|
|
17.07.2000
|
Mönchengladbach setzt "Thüringentournee" beim TSV Gera-Zwötzen fort weiter...
|
|
17.07.2000
|
2100 Zuschauer in Uhlstädt: FC RW Erfurt - Mönchengladbach 1:1 weiter...
|
|
17.07.2000
|
TL: Neuling Sonneberg testete beim Bezirksligisten Ummerstadt weiter...
|
|
17.07.2000
|
Testspiel Jena - Plauen endet Unentschieden weiter...
|
|
17.07.2000
|
TL: Neues vom SC Leinefelde 1912 weiter...
|
|
16.07.2000
|
TL: Gothaer Gensbügel in Schusslaune: 6 Tore gegen Viernau weiter...
|
|
16.07.2000
|
TL: Erfurt-Nord unterliegt VfB Grün-Weiß Erfurt weiter...
|
Montag, 31.07.2000
Übersicht der Ergebnisse von Testspielen
(Stand 18.Juli 2000)
| 18.07.00 | BW Niederpöllnitz | - | SV 1910 Kahla | 2:6 |
| 17.07.00 | Gebesee | - | FC Rot-Weiß Erfurt II | 0:9 |
| 16.07.00 | FSV Schleiz | - | VfB Auerbach | 1:2 |
| 16.07.00 | FC Union Mühlhausen | - | Blau-Weiß Großwechsungen | 1:3 |
| 16.07.00 | FC Ausbach | - | SC 1903 Weimar | 0:5 |
| 15.07.00 | FC Rot-Weiß Erfurt | - | Bor.Mönchengladbach | 1:1 |
| 15.07.00 | VfL Saalfeld | - | SV Rudisleben Arnstadt | 1:5 |
| 15.07.00 | Schlotheim | - | SC 1903 Weimar | 2:1 |
| 15.07.00 | Niederpöllnitz | - | 1.SV Gera | 2:3 |
| 15.07.00 | FC Thüringen Weida | - | Meerane | 1:2 |
| 15.07.00 | TSG Salza | - | SV National Auleben | 2:3 |
| 15.07.00 | Wacker 07 Gotha | - | FSV Viernau | 9:0 |
| 15.07.00 | SC Großengottern | - | Eintracht Sondershausen | 0:6 |
| 15.07.00 | FSV Stadtilm | - | VfB 09 Pößneck | 4:1 |
| 15.07.00 | FC Einheit Rudolstadt | - | VfB 09 Pößneck | 1:7 |
| 15.07.00 | FC Carl Zeiss Jena | - | VFC Plauen | 3:3 |
| 14.07.00 | FC Union Mühlhausen | - | SC 1903 Weimar | 0:5 |
| 14.07.00 | VfB GW Erfurt | - | SSV Erfurt-Nord | 3:1 |
| 14.07.00 | TSV 1868 Ummerstadt | - | 1.Sonneberger SC 04 | 1:3 |
| 13.07.00 | Kerpsleben | - | SC 1903 Weimar | 0:5 |
| 13.07.00 | FC Einheit Rudolstadt | - | SV 1910 Kahla | 1:2 |
| 13.07.00 | FSV Sömmerda | - | FC Rot-Weiß Erfurt II | 1:0 |
| 13.07.00 | SSV Lobeda | - | SV Jenaer Glaswerk | 3:3 |
Dienstag, 18.07.2000
FC Rot-Weiß II im "Torerausch"
(ta)
GEBESEE (se).Nach Nordhausen hatte Gebesee im zweiten Vorbereitungsspiel
erneut einen harten Brocken zu Gast. Konnten die Blau-Weißen gegen die
Nordthüringer eine Woche zuvor durchaus mithalten,
waren sie bei der Partie gegen die von Jürgen Heun trainierte Rot-Weiß-Zweite
chancenlos und unterlagen nach einer blamablen Vorstellung haushoch mit 0:9.
Etwa 250 Zuschauer sahen zu, wie die Einheimischen von der einige Nummern
zu großen Klub-Reserve demontiert wurden. Die Gäste störten früh und fingen so
die ohnehin nur spärlichen Angriffsversuche der Blau-Weißen ab.
Leicht machte es ihnen auch die Gebeseer Hintermannschaft, die eine Reihe von
Fehlern produzierte. Noch vor der Pause sorgte Gerke für klare Verhältnisse (10., 34).
In der zweiten Hälfte brachen dann alle Dämme und die Gäste legten sieben Tore nach.
Am treffsichersten erwies sich Freitag, der dreimal Keeper Krumpholz überwand.
Im Gegensatz zu Rot-Weiß hatten die Gebeseer mit Schies Pfostenschuss nur eine Chance (40.).
Das soll sich schon im heutigen Vergleich ändern (18.30 Uhr).
Dann heißt der Kontrahent Rudisleben und der ist mindestens vom gleichen Kaliber
wie Rot-Weiß II.
Der FC Rot-Weiß Erfurt II spielte mit:
Reiter, Krebs, Gerke, Ertmer, Busse, Rustler, Huck, Frank, Freitag, Münzberg,
Steppan; Mees, Trier.
Torfolge:
0:1, 0:2 Gerke (10., 34.), 0:3 Freitag (55.), 0:4 Ertmer (60.), 0:5 Steppan (64.),
0:6 Freitag (76.), 0:7 Steppan (80.), 0:8 Huck (88.), 0:9 Freitag (89.).
Dienstag, 18.07.2000
FSV Zwickau zu Gast beim SV Jenaer Glaswerk
Am Freitagabend kommt Jenas Ex-Internationaler Konrad Weise mit dem von ihm
trainierten Ex-Regionalligisten FSV Zwickau zu dem um 18 Uhr beginnenden
Spiel gegen den SV Jenaer Glaswerk ins Uni-Sportzentrum.
Die Zwickauer verloren am Sonntag ihr Testspiel gegen Borussia Mönchengladbach mit 1:3.
Dienstag, 18.07.2000
Kahla gewinnt Testspiel in Niederpöllnitz
Der SV 1910 Kahla war auch im zweiten Testspiel beim Landesklässler Blau-Weiß Niederpöllnitz erfolgreich.
Nach dem 2:1 gegen Einheit Rudolstadt gewannen die Kahlaer am Dienstagabend vor 50 Zuschauern 6:2 in Niederpöllnitz.
Kahla beherrschte über weite Strecken das Spiel.
Besonders in der ersten Halbzeit spielte Kahla
überlegen.
So stand es nach sehenswerten Toren zur Pause 4:0. Dann wechselte Mannschaftsbetreuer Frank Trillhose
gleich viermal aus und es gab ein Riss im Kahlaer Spiel.
Besonders Neuzugang Phillip Holzapfel wußte zu überzeugen. Sein sehenswertes Tor nach
einem 25-Meter Solo (28.) war ein Höhepunkt des Spiels. Kapitän Lorenz eröffnete zuvor
den Torreigen mit einem direkt verwandelten
Freistoß aus 25-Metern (24.). Woitzat ließ zwei weitere Treffer folgen (38./43.),
bevor Torsten Heynig die Tore 5 (70.) und 6 (78.) für die Kicker von der Saale erzielte.
Zwei Unachtsamkeiten in der Kahlaer Hintermannschaft nutze erst der beste Niederpöllnitzer Böttger
zur Resultatskosmetik zum 1:5 (72.), ehe Rodegast kurz vor Spielende zum 2:6 aus Niederpöllnitzer Sicht
einschoss (89.).
Der SV 1910 Kahla spielte mit:
Keilwerth - Sieburg, Lorenz, E.Keilwerth (55.Benzler), Schmidt (55.Rauscher), Egerland (55.Härtel),
Dölschner, Holzapfel (75.Rabrich), Fritsch , Woitzat, To.Heynig.
Montag, 17.07.2000
SV Motor Altenburg: Offenheit und besseres Image
(Homepage des SV Motor Altenburg)
Der bisherige Vorstand des SV Motor Altenburg hat Stadtrat Werner Strasser mit der Führung
des SV einschließlich aller Rechtsgeschäfte beauftragt und ihn zur Alleinvertretung beauftragt.
Ziel Strassers ist es das Image des Vereines wieder aufzubauen und enger mit anderen Vereinen
im Altenburger Land zusammenzuarbeiten.
Gleichzeitig bestätigte er den Weggang von Enrico Heim und Sedjo Fazlijewic zum ZFC Meuselwitz.
Finanziell ist der Verein im Stande die Landesklasse zu halten, doch steht ihm im Moment
noch keine Mannschaft zur Verfügung.
Strasser appellierte an alle Fußballer, die den Verein im Zorn verließen, die Chance zu nutzen,
die sich jetzt bei dem Altenburger Verein böte.
Indess konnte Mario Friedemann als Trainer verpflichtet werden. Aus der Thüringenliga-Elf
sind Grohmann, Hetzer, Seupel, Trölitzsch, Findeklee, Colditz übriggeblieben. 8 Spieler aus den
A-Junioren sind zur 1.Männermannschaft hinzugestoßen.
Außerdem sind vom SV Schmölln, dem ZFC und Starkenberg, neue Spieler zur Traditionself
gestoßen.
Montag, 17.07.2000
Wacker Nordhausen trat nicht an
(ta)
NORDHAUSEN (jf).Das Angedrohte ist wahr geworden. Der Fußball-Oberligist Wacker Nordhausen
ist am Samstag zum Testspiel in Eisleben nicht angetreten.
Allerdings von einem Streik der Spieler (TA vom Samstag) will die Vereinsführung nichts wissen.
Die offizielle Lesart heißt stattdessen: Die Absage sei erfolgt, weil der FSV Wacker keine Elf aufbieten
konnte. Nach den Verletzungen von Lars Grunig und Daniel Wiegleb war die Mannschaft nicht mehr spielfähig.
Das ist ein weiterer Beleg dafür, wie dünn zurzeit der Kader des Fußballvereins ist.
Auch Wackers Pressesprecher Günter Beck war gestern der Meinung, es gäbe keine streikenden Fußballer
im Oberliga-Team. Als Beispiel nannte er den Polen Mariusz Kurzeja, der sich niemals auf solche Aktionen
einlassen würde. Auf die Tatsache, dass die TA-Informationen direkt aus dem Spielerkreis stammen,
entgegnete Beck nur: "Ich weiß ja nicht, was für einen Maulwurf Sie da haben ..."
Beck geht davon aus, dass Wacker 90 am kommenden Samstag in Gräfenroda gegen den Drittligisten
FC Rot-Weiß Erfurt wieder auflaufen wird. Schließlich sei dies ein Benefizspiel für Behinderte.
Diese Partie platzen zu lassen, würde dem Image des Traditionsvereins großen Schaden zufügen.
Montag, 17.07.2000
SV Arnstadt-Rudisleben schon in guter Verfassung
(ta)
Der SV Arnstadt Rudisleben gewann am Samstag sein erstes Vorbereitungsspiel auf die neue Saison
beim Bezirksliga-Vertreter VfL 06 Saalfeld klar und deutlich mit 5:1 (1:1).
Das Team trat dabei ertsmals in neuer Besetzung an.
Ein gelungenes Debüt gaben die Neuzugänge Marcel Busch, der im Mittelfeld ein großes Laufpensum absolvierte,
Michael Schröter, der auf der linken Abwehrseite einige gute Szenen hatte und der Regionalligaerfahrene
Michael Schmidt, der erfolgreich auf der linken Außenbahn wirkte.
Die Grün-Weißen stellten sichin beachtlicher Verfassung vor und lieferten nach dem Seitenwechsel
eine Galavorstellung, bei der besonders die Torevorbereitung imponierte.
Das 0:1 erzielte der neue Kapitän Kellner nach Vorlage von Steinmetz (17.),
Rosenbusch traf aus Abseitsstellung zum Ausgleich (21.). Steinmetz per Kopf (52.) zum 2:1,
Kellner traf nach Kombination zum 3:1 (59.), Schröter mit dem Kopf (70.) und wieder Steinmetz (77.)
erzielte den Endstand.
Montag, 17.07.2000
Mönchengladbach setzt "Thüringentournee"
beim TSV Gera-Zwötzen fort
Der Zweitbundesligist Borussia Mönchengladabch setzt seine «Thüringentornee»
am Mittwoch in Gera gegen den Landesklassenvertreter TSV 1880 Gera-Zwötzen fort.
Die Zwötzener freuen sich auf die Partie mit den Borussen. Abteilungsleiter Matthias Müller hofft
auf mehr als 1000 Zuschauer. Ab 16.30 Uhr haben die Stadiontore am Mittwoch geöffnet.
Der Anstoß erfolgt um 18.30 Uhr. Kartenreservierungen sind noch unter Tel.(0365) 710 88 22 möglich.
Regionalligist FC Carl Zeiss Jena empfängt am kommenden Sonnabend,den 22.Juli den
Zweitligisten Borussia Mönchengladbach. Das Vorbereitungsspiel auf die kommende Saison beginnt 14.30 Uhr.
Montag, 17.07.2000
2100 Zuschauer in Uhlstädt: FC RW Erfurt - Mönchengladbach 1:1
(tlz)
Von Siegfried Otto Uhlstädt.
Vor über 2100 Zuschauern in Uhlstädt lieferte Regionalligist
FC Rot-Weiß Erfurt eine Partie erster Güte gegen den Zweitbundesligisten Borussia Mönchengladbach
ab und kam zu einem verdienten 1:1.
RWE-Coach Frank Engel setzte dabei zum ersten Mal Alexander Dürr im Sturm ein,
der in der vergangenen Saison beim VfB Leipzig spielte und am Freitag einen Zwei-Jahres-Vertrag in Erfurt
unterschrieb.
Das von Hans Meyer betreute Borussenteam, das sich gegenwärtig im vogtländischen Schöneck aufhält,
wurde von den Rot-Weißen voll gefordert. Der Thüringer Erfolgstrainer bestätigte nach dem Spiel:
"Man hat gemerkt, dass die Rot-Weißen in der Vorbereitung auf die neue Saison schon weiter sind als wir.
Sicher, wir hätten in der ersten Halbzeit das Spiel für uns entscheiden müssen, doch die tolle Steigerung
der Erfurter nach der Pause war für mich überraschend."
Nach dem schnellen 0:1 der Gäste durch den von Roda Kerkrade gekommenen Stürmer van Houdt
hatten die Gäste durch den gleichen Spieler (14.) sowie zwei Kopfbälle von Demo (19., 20.) und einen
Schuss von van Lent (22.,) gleich mehrere Chancen, die freundschaftliche Begegnung früh für sich zu
entscheiden. Dann aber, etwa ab der 30. Minute, hielten die Rot-Weißen zur Freude der Zuschauer
dagegen und eroberten sich nach dem Seitenwechsel zeitweise sogar spielerische Vorteile.
Als dann gar der von Jena nach Erfurt gewechselte Tobias Friedrich per Kopfball nach einer Ecke
von Frank Seifert den Ausgleich erzielte, fand die Begeisterung auf den Rängen keine Grenzen.
Dadurch wurden die Aktionen der Landeshauptstädter noch stärker. Glück für die Borussen, dass der
scharfe Freistoß von Bancic in der Mauer hängen blieb und auch der Nachschuss von Engelhardt vom
Ersatztorhüter Trocha unschädlich gemacht wurde.
Frank Engel blieb nach der Partie nüchtern: "Wir hätten zur Pause durchaus mit 0:3 in Rückstand liegen
können. Wir kommen direkt aus dem Trainingslager in Rothenburg an der Fulda. Mir war klar, dass wir am
heutigen Tag in Hinsicht Spritzigkeit nicht auf der Höhe waren.
Aber richtig los geht es erst am Samstag in acht Tagen."
Torfolge:
0:1 van Houdt (11.), 1:1 Friedrich (61.)
Der FC Rot-Weiß Erfurt spielte mit:
Kraus - Engelhardt, Loose, Bancic, Friedrich, Fritz (61. Pätz), Cramer (48. Nowak), Große (65. Tews), Nemec (46. Dürr), Emmerich (78. Müller), Hebestreit (46. Seifert).
Montag, 17.07.2000
Neuling Sonneberg testete beim Bezirksligisten Ummerstadt
von Dieter Köhler-Terz
Mit Mühe gewonnen: TSV 1868 Ummerstadt - Sonneberger SC 04 1:3 (1:2)
Ummerstadt (dkt). Nach einer überzeugenden ersten Halbzeit, musste der Aufsteiger
in die Thüringenliga nach dem Wechsel dem Bezirksligisten die größeren
Feldanteile überlassen.
Vorher dominierten die Kirchner-Schützlinge vor 200 Zuschauern das Match beinahe nach belieben und
gingen durch Morina (19.) und Luthardt (24.) auch völlig verdient in Führung. Die
Gäste spielten dabei ihre besseren technischen Fertigkeiten aus, glänzten mir
guter Laufarbeit und vielen Positionswechseln. Trotzdem mussste sie den
Anschlusstreffer von Strecker schlucken, der einen Foulstrafstoß nutzte (35.).
Nach der Pause machte sich die harte Trainingsarbeit der letzten Woche beim SSC
04 deutlich bemerkbar. Der Kräfteverschleiss ließ die Aktionen der Gäste immer
wieder stocken und den TSV besser ins Spiel kommen. Allerdings vereitelten
Dellert und Löbel im TSV-Tor mit mehreren glänzenden Reflexen vorerst weitere
Einschläge. Mit einem schönen Heber in die lange Ecke über Löbel sicherte
schließlich Horn den Gästesieg.
Torfolge:
0:1 Morina (19.), 0:2 Luthardt (24.), 1:2 Strecker/Foulstrafstoß (35.), 1:3 Horn (84.).
Montag, 17.07.2000
Testspiel FC Carl Zeiss Jena - VFC Plauen endet Unentschieden
von Holger Gabriel (Jena)
Jena - Plauen 3:3 (2:3) in Bad Blankenburg
Nur noch zwei Wochen bis zum Ligabeginn und Jena beendete mit diesem
Freundschaftsspiel ihre Trainingslagerzeit. 500 Zuschauer fanden sich in Bad
Blankenburg ein und sahen schon nach 3.min das erste Tor von Plauen. Petrovic
hatte seine Jungs eine harte Woche hinter sich bringen lassen und die Spieler
wirkten körperlich topfit. Doch im Spielverlauf hatte das keine
auswirkungen, Plauen erzielte das 0:2 in der 7.min. Jena bestimmte aber das ganze Spiel
und wie im Regionalligaspiel war Plauen aufs Mauern eingerichtet und
konterte gekonnt. Doch ein überragender Miroslav Jovic machte das 1:2 und das 2:2.
Kaum war der Ausgleich gefallen, da drückte Plauen wieder und nach eine
Flanke bekommt Uster den Ball an die Hüfte und der Ball kullert ins eigene Netz!
Halbzeit. Wie von Freundschaftsspielen gewohnt kam jetzt die zweite
Mannschaft und die spielte im Gegensatz zum Spiel gegen Polonia Bytom überragend.
Die Youngstars Barich und Kurbjuweit übernahmen die Spielführung und setzten
Schwesi und Rico Hanke immer wieder in Szene. Auch Kowalik der eigentlich in
die Stammelf gehört war wiedermal nicht zu stoppen. Und so gelang es nach
Ecke Barich dem großgewachsenen Kowalik der 3:3 Ausgleich per Kopf.
Torfolge:
0:1 Berger (2.), 0:2 Zapyshni (7.),1:2 , 2:2 M.Jovic (21./36.), 2:3 Uster (37./Eigentor)
3:3 Kowalik (77.)
Montag, 17.07.2000
Neues vom SC Leinefelde 1912
von André Riemekasten (Leinefelde)
Jens Funke neu beim SCL
Mit dem 23-jährigen Angreifer Jens Funke gibt’s einen Neuzugang aus
Sollstedt. Er könnte Routinier Carsten Winkel ersetzten, der zu Union
Mühlhausen wechselt. Damit bleibt der SCL bei seiner Philosophie: „Der
Nachwuchs ist unsere Zukunft“. Der älteste Spieler ist nunmehr André Thüne
mit 25 Jahren. „Wenn wir diese Saison überstehen, wird noch einiges
kommen“, ist sich Abteilungsleiter Horst Riemekasten sicher. Dank der
Nachwuchsarbeit glaubt er an eine erfolgreiche Zukunft der ersten Mannschaft.
Sonntag, 16.07.2000
Gensbügel in Schusslaune: 6 Tore gegen Viernau
(ta)
GOTHA (TA).Problemlos hat der SV Wacker 07 Gotha sein erstes Vorbereitungsspiel gewonnen.
Vor heimischer Kulisse setzte sich der Fußball-Landesligist gegen den Landesklasse-Aufsteiger
FSV 04 Viernau mit 9:0 (4:0) durch.
Überragender Mann im Volksparkstadion war Thomas Gensbügel. Der 31-Jährige markierte insgesamt
sechs Treffer; in der zweiten Halbzeit traf er innerhalb von 20 Minuten viermal und sorgte so
für einen lupenreinen Hattrick. Für die restlichen Treffer zeigten sich Christoph Tanz,
René Koch und Youngster Thomas Walther verantwortlich.
Letztlich war Trainer Frank Stein vor allem über die Anzahl der Tore erfreut.
Wenngleich er einräumen musste, dass die Gäste "ziemlich wenig Gegenwehr"
gezeigt haben und seine Elf demzufolge phasenweise leichtes Spiel hatte;
das Endergebnis hätte auch zweistellig ausfallen können. Beleg der Überlegenheit:
Michael Mähler, der im ersten Abschnitt im Tor stand, wurde nicht einmal ernsthaft geprüft.
"Natürlich werde ich den Sieg nicht überbewerten", sagte Stein, betonte aber,
dass er durchaus gute Ansätze gesehen hat. So hätten die vier Neuzugänge Gernot Fischer,
Sascha Iffarth, Christoph Tanz und Stefan Otto - alle vier standen in der Anfangsformation - angedeutet,
dass sie Verstärkungen für die Mannschaft sein können.
"Insgesamt haben wir ganz ordentlich gespielt", bilanzierte Stein und hob hervor,
dass sich seine Schützlinge "gut bewegt" haben.
Defizite machte der Trainer im Ausdauerbereich aus: "Aber das ist zu diesem Zeitpunkt
der Vorbereitung ganz normal."
Der SV Wacker 07 Gotha spielte mit:
Mähler (46. Rafka), Broisch, Harnisch, Birjukow, Iffarth (82. Fromm), Koch, Otto, Tanz, Fromm (46. Gedig),
Gensbügel (80. Walther), Fischer.
Torfolge:
1:0 Gensbügel (21.), 2:0 Tanz (30.), 3:0 Gensbügel (39.), 4:0 Koch (43./Handelfmeter), 5:0 / 6:0 / 7:0 / 8:0 Gensbügel (48. / 58. / 62. / 67.), 9:0 Walther (83.).
Sonntag, 16.07.2000
Erfurt-Nord unterliegt VfB Grün-Weiß Erfurt
von Steffen Ess
(ta)
ERFURT. Wenngleich der höherklassige SSV Nord im Testspiel beim VfB Grün-Weiß mit einer Rumpfelf antrat,
schmählert das nicht den 3:1-Erfolg des Landesklässlers.
Der bestach vor allem im ersten Durchgang durch eine klarere spielerische Linie.
Schon in der Abwehr legte die Elliger-Elf den Grundstein. Eindrucksvoll dirigierte Neuzugang
Uwe Hoffmann als Libero seine Nebenleute. Stets früh aufrückend, boten sich den Nordlern so
nur wenig Räume. Ebenso zielstrebig agierten die Einheimischen im Angriff und nutzten das Durcheinander
in der Gästedeckung. Allein Mario Wisocki tauchte dreimal frei vor Nord-Keeper Oliver Dix auf,
der zunächst aber Sieger blieb. Beim dritten Aufeinandertreffen mit dem VfB-Angreifer verletzte sich Dix.
Die Partie lief jedoch weiter, und Thomas Heimann traf vorm leeren Gehäuse nur die Latte (32.).
Besser machte es Thomas Pfeiffer zur verdienten Führung (36.).
Für Dix kam nun Maik Städtler aufs Feld (40.). Kurz darauf hatte Wisocki die Chance zu erhöhen.
Kögel klärte aber auf der Linie (42.).
Mit Wiederbeginn verflachte die Partie. Während die Nordler, nur mit zwölf Mann angereist,
nicht auswechseln konnten, baute VfB-Trainer Frank Elliger um. Auswirkungen hatte insbesondere der
neue Libero Andreas Maushake. Da er sich weit zurückfallen ließ, kam Nord zunächst besser ins Spiel.
Zwangsläufig boten sich für den Landesligisten mehr Möglichkeiten.
Eine davon nutzte Kögel per Freistoß zum Ausgleich (68.). Dass die Partie abflaute,
resultierte ebenso aus überflüssigen Diskussionen, die in der Ampelkarte für Nords Helmuth
gipfelten (65.). Erst danach besannen sich die Akteure wieder aufs Spiel.
Die Akzente aber setzte erneut der Gastgeber, der durch Gretschs Tore (69., 78.) den Erfolg sicher stellte.
Der SSV Erfurt-Nord spielte mit:
Dix (40. Städtler), H. Kinne, Thieme, Kögel, Recke, Wehrmann, Helmuth (65. GR),
Hochmuth, Busse, Jeremias, Böhm
Torfolge:
1:0 Pfeiffer (36.), 1:1 Kögel (68.), 2:1, 3:1 Gretsch (69. Foulstrafstoß/78.).