4.Spieltag Thüringenliga 2001/2002
7.September 2001 17:30 Uhr

FC Rot-Weiß Erfurt II	vs.	FC Carl Zeiss Jena II
4		6

Torfolge:

0 : 1		Andreas Schwesinger	(17.)
0 : 2		Andreas Schwesinger	(44.)
0 : 3		Enrico Neubert	(49.)
1 : 3		Tomasz Szwezik	(50.)
2 : 3		Jörg Emmerich	(63.)
2 : 4		Sebastian Caspar	(64.)
3 : 4		Steve Voigt	(84.)
3 : 5		Andreas Schwesinger	(88.)
4 : 5		Steve Voigt	(89.)
4 : 6		Sebastian Caspar	(90.)

Schiedsrichter:		Lothar Kruse (Hundeshagen)
Zuschauer:		100
Besondere Vorkommnisse:

Spielbericht von René Röder (aus Erfurt)

Im vorgezogenen Thüringenliga-Spiel zwischen den Reservisten des FC Rot-Weiß und dem FC Carl Zeiss gab es gestern im Gebreite viele Tore zu sehen, und beim 4:6 auch einiges zum Grübeln.
Zunächst bestimmten die Gäste nicht nur optisch, sondern auch spielerisch das Geschehen eindeutig und führten fast mühelos nach 50 Minuten mit 3:0. Trainer Heun war sauer: Da sind einige gar nicht auf dem Platz! Jenas Caspar eröffnete mit Treffern an Latte (7.) und Pfosten (8.). Danach ließ es Schwesinger nach einer Viertelstunde zappeln, bevor er auch eine Quade-Ecke unbedrängt einköpfte (44.) und Neubert zauberte den Ball nach Schwesinger-Vorlage gleich nach dem Wiederanpfiff ins lange Eck (49.). Das 3:0 schien Jena genug.

Erfurts Glück war dann Jenas Keeper Berbig. Der ließ nach der Pause gleich mehrere leichte Bälle in seinem Gehäuse einschlagen und kurbelte damit die Aktionen der Rot-Weißen erst an. Die umgestellte Abwehr der Jenaer (Schön, Quade raus) war plötzlich mächtig instabil. Berbig sprang erst an der Kugel vorbei, Schimmelpfennig bekam sie überrascht auf den Schlappen Eigentor und 1:3 (50.). Danach ließ Berbig einen Emmerich-Freistoß kläglich durch die Arme gleiten 2:3 (63.). Jenas Caspar (er spielte noch vor drei Monaten in der Südthüringer Kreisklasse (!) beruhigte ganz ausgebufft mit seinem 2:4 das Jenaer Deckungs-Chaos (64.) vorübergehend. Schwesinger scheiterte danach vor Arnold, Voigt nutzte einen neuerlichen Berbig-Patzer zum Anschluss (84.) und im Minutentakt ging es weiter: Schwesinger 3:5 (88.), Voigt 4:5 (89.), Caspar 4:6 (90.). Nicht auszudenken, wenn zehn Minuten länger zu spielen gewesen wären.

Bei den Zeiss-Städtern überzeugte vor allem Schwesinger, der immer wieder das Spiel der Jenaer ankurbelte Auch das Comeback des Ex-Bundesliga-Spielers Schön (nach Kreuzbandriss) passte. Erschreckend hingegen die Erfurter Regionalliga-Bewährer Lisek und Sczewczuk, die in dieser Form reinweg gar nichts in der Ersten zu suchen haben.

Der FC Rot-Weiß Erfurt II spielte mit:
Arnold Ohle, Emmerich, T. Busse, Mees, Gerke (72. Grabe), Kiehn, Lisek (46. Freitag), Eck (75. Voigt), Sesselmann, Sczewczuk.

Der FC Carl Zeiss Jena II spielte mit:
Berbig - N. Busse, Neubert, Quade (46. Barich), Schön (46. Richter), Förster, Urbansky, Schakau, Schimmelpfennig (78. Schilkowski), Schwesinger, Caspar.